Drops the database for the current test (if it exists).
Idempotently starts a Postgres Docker container.
Creates a database for the current test.